「ミエラ橋」

石垣島の小さな気になる事の続きです。

言葉です。発音です。

宮良橋というバス停、ミヤラじゃなくて、ミエラと聞こえました。

平得はヒライと聞こえました。他にもあったように思いますが、思い出せません。

また変なタイミングで思い出すかもしれません。

八重山のこともヤイマと言うのでしょうか。

島の言葉はちょっと曲者です。島にスパイが入ってきたら、すぐにわかりますね。

バスに乗る度にそんなことを考えていたら、サトウキビ畑も海岸線も、あっという間に車窓の向こうを後ろに流れて行きました。